プライバシーポリシー

施行日: 2024年4月4日

本翻訳は参考用であり、韓国語の原文が優先されます。

株式会社エコストーン(以下「会社」)は、エコストーンウェブ、モバイルアプリケーション(以下「アプリ」)を運営します。

エコストーンサービス(以下、ウェブ、アプリおよびプラットフォームを総称して「サービス」)をご利用いただく利用者の個人情報を大切に考え、利用者の個人情報保護のために最善を尽くしています。会社は、情報通信サービス提供者が遵守すべき大韓民国の関係法令および個人情報保護規定を遵守しており、そのために本プライバシーポリシーを制定して施行しています。

本個人情報処理方針は、関連法令および告示の変更または内部運営により変更されることがあり、変更される場合はサービスを通じてお知らせします。

第1条 (個人情報の収集)

サービス利用過程で、PCウェブ・モバイルウェブ/アプリを通じて、以下のとおりサービス提供のために最小限の個人情報を収集しています。

  1. サービス利用過程で利用者が直接入力して収集される利用者の個人情報です。
    • 名前、メール、プロフィール情報
  2. PCウェブ、モバイルウェブ/アプリの利用過程で、端末情報(OS、画面サイズ、端末ID)、サービス利用情報(アプリバージョン、位置、活動記録)、クッキーなどの情報が自動的に生成・収集されることがあります。
  3. アプリのお問い合わせを通じたメール、ファックス、電話などの問い合わせ解決のために個人情報が収集されることがあります。

第2条 (個人情報の利用)

会社はサービスの提供および改善、新規サービスの開発などのために個人情報を利用します。

  1. 利用者の識別/加入意思の確認、本人確認、不正利用の防止
  2. 利用者がサービスの予約および供給を行う場合
  3. サービス利用記録の統計および分析を利用したサービス改善への活用
  4. 人口統計学的特性に基づく分析およびサービス提供
  5. 問い合わせ/リクエストの処理と伝達
  6. リーダーボード公開: 利用者の名前、点数、段級、学習日などがリーダーボードで一部公開されることがあります。

第3条 (個人情報の提供)

会社は、利用者の別途の同意がある場合や法令に規定された場合を除き、利用者の個人情報を第三者に提供しません。サービス提供において必ず必要な業務の一部を外部業者に委託しており、これを通じて利用者により効率的で安全なサービスを提供します。

  1. 受託業者: Supabase
    • 利用目的: 利用者の個人情報および学習データの保存・管理
    • 提供される個人情報の項目: 利用者の名前、メール、プロフィール情報、囲碁学習の進行状況、学習結果および統計など
    • Supabaseを通じて保存されるすべての個人情報および学習データは安全に管理され、利用者の個人情報保護のための適切な技術的・管理的保護措置が適用されます。
  2. 受託業者: Payletter
    • 利用目的: 決済処理サービスの提供
    • 提供される個人情報の項目: 決済処理のための利用者の決済情報(決済手段情報、決済記録など)
    • Payletterを通じた決済処理は、利用者に安全で便利な決済手段を提供するためです。この過程で必要な最小限の決済関連個人情報がPayletterに提供され、すべての情報は安全に管理されます。

第4条 (個人情報の破棄)

個人情報の収集および利用目的が達成された場合、遅滞なく破棄します。

電子ファイル形式の場合は復旧・再生できないよう安全に削除し、その他の記録物・印刷物・書面などの場合は粉砕または焼却して破棄します。

法令により個人情報を保存しなければならない場合、別の保存装置に移して保管場所を分けます。

  1. 問い合わせ/リクエストに関する記録およびサービス不正利用記録は1年間保管後、破棄します。
  2. このほか、法令により一定期間保管しなければならない個人情報および該当法令は次のとおりです。
    • 契約または請約撤回等に関する記録 5年
    • 代金決済および財貨等の供給に関する記録 5年
    • 消費者の不満または紛争処理に関する記録 3年
    • 表示/広告に関する記録 6ヶ月
    • 税法が規定するすべての取引に関する帳簿および証憑書類 5年
    • 電子金融取引に関する記録 5年
    • サービス訪問記録 3ヶ月

第5条 (利用者および法定代理人の権利)

  1. 利用者および法定代理人は、アプリを通じていつでも登録されている利用者もしくは当該満14歳児童の個人情報を照会または修正でき、加入解約を行うこともできます。より具体的には、個人情報の照会、修正、加入解約は、アプリ内の「マイ情報」画面で行うことができます。
  2. またはアプリのお問い合わせを通じて、もしくは個人情報管理責任者に書面、電話またはメールでご連絡いただければ、遅滞なく対応いたします。
  3. 利用者が個人情報の誤りに対する訂正を要請した場合、訂正が完了するまで個人情報を利用または提供しません。
  4. 会社は、利用者もしくは法定代理人の要請により解約または削除された個人情報を「プライバシーポリシー」に明示されたとおりに処理し、それ以外の用途で閲覧または利用できないよう処理しています。

第6条 (個人情報の技術的・管理的対策)

会社は利用者の個人情報のセキュリティを維持するため、あらゆる合理的な措置を講じています。個人情報へのアクセスは必要な場合にのみ行われ、貴殿の個人情報の取り扱いにおいて厳格な基準を遵守するよう教育を受けた会社従業員の一部にのみ制限されます。

会社は個人情報のセキュリティのために、最新のセキュリティパッチの維持、データ単位の権限設定、業界標準のファイアウォールなどを通じて保護します。会社は安全で信頼できるサービスを提供するために努力しますが、インターネットは一般的に完璧なセキュリティ環境とはみなされておらず、したがって利用者が提供する個人情報がインターネットを通じてサービスに転送される過程における個人情報のセキュリティについては責任を負うことができません。

第7条 (クッキーの設置、運営および拒否に関する事項)

クッキーはより便利なサービスを提供するために使用されます。会社は利用者の活動時にクッキー(「ウェブサイトが利用者のコンピューターブラウザに送信する少量の情報です。」)を利用して、ログイン維持、利用者状況・利用実態の把握、利用者が設定した内容の保存などに活用します。

クッキーには名前、電話番号など個人を識別する情報を保存しません。したがって、クッキー自体はユーザーの身元を明らかにする用途には使用できません。

利用者はクッキーのインストールに対する選択権を持っています。利用者はウェブブラウザでオプションを設定することにより、すべてのクッキーを許可または拒否できます。ただし、クッキーの保存を拒否する場合、ログインのような必須サービスを利用できず、サービスの利用に支障が生じることがあります。

第8条 (個人情報保護責任者)

会社は利用者の個人情報を保護し、個人情報に関する不満を処理するために、次のとおり関連部署および個人情報管理責任者を指定しています。

個人情報が侵害され、これに関する通報や相談が必要な場合は、以下の機関にお問い合わせいただき、支援を受けることができます。

第9条 (個人情報取扱方針の変更)

法律やサービスの変更事項を反映する目的などで、プライバシーポリシーを修正することがあります。

プライバシーポリシーが変更された場合、会社は変更事項を掲示し、変更されたプライバシーポリシーは掲示日から7日後に効力が発生します。

(株)エコストーン | 代表: ユ・ホジョン | 事業者登録番号: 574-87-03057

通信販売業届: 2024-ファソンドンタン-1338 | 京畿道ファソン市東灘大路677-10, 7階 715-A22

サポート: 010-5484-1960 | echostone01@gmail.com

undefined